Gözden kaçırmayın

15. Uluslararası Kocaeli Kitap Fuarı 10 Ekim'de Kapılarını Açıyor15. Uluslararası Kocaeli Kitap Fuarı 10 Ekim'de Kapılarını Açıyor

Hunhar Kelimesi Farsça Kökenlere Dayanıyor


Aydın Kültür Sanat tarafından yapılan açıklamada, Türkçede zalimlik ve acımasızlık ifade etmek için kullanılan "hunhar" kelimesinin kökenleri incelendi. Kelimenin, Farsça dilinden Türkçeye geçmiş bir birleşik isim olduğu belirtildi.


"Kan İçen" Anlamına Geliyor


Yapılan etimolojik incelemeye göre, "hunhar" kelimesi Farsçada "kan" anlamına gelen "hun" ve "içen" anlamına gelen "har" sözcüklerinin birleşiminden oluşuyor. Bu birleşim, kelimenin literal anlamını "kan içen" olarak ortaya koyuyor. Tarihsel süreçte bu anlam, aşırı şiddet uygulayan, kan döken kişileri nitelemek için kullanılmaya başlandı.


Günlük Dildeki Kullanımı ve Türevleri


Dilde, özellikle acımasız, merhametsiz ve cana kıymaktan çekinmeyen kişileri betimlemek için "hunhar" sıfatı kullanılıyor. Aynı zamanda, bu tür kişilerin gerçekleştirdiği eylemleri tarif etmek için "hunharca" zarfından yararlanılıyor. Örneğin, savaş suçları veya tarihteki bazı katliamların anlatımında "hunharca saldırı" ifadesi sıklıkla yer buluyor. Kelime, çoluk çocuk, kadın yaşlı ayrımı yapmaksızın gerçekleştirilen şiddet eylemlerini vurgulamak amacıyla da tercih ediliyor.