Gözden kaçırmayın

Amasya'nın Cazibesi: Fotoğraf Sanatçılarını Kendine Çeken ŞehirAmasya'nın Cazibesi: Fotoğraf Sanatçılarını Kendine Çeken Şehir

Dilbilimsel Bir İnceleme: "Sû" Önekinin Olumsuz Anlam Katma İşlevi


Aydın Kültür Sanat tarafından paylaşılan bir analizde, Türkçeye Arapçadan geçen "sû" önekinin dildeki işlevi mercek altına alındı. Paylaşımda, bu önekin, eklendiği kelimelere olumsuz veya kötüye dair bir anlam kattığı ifade edildi. Dilin yapı taşlarından olan eklerin, kelimelerin anlamını nasıl dönüştürdüğüne dikkat çekildi.


Örneklerle "Sû" Önekli Kelimelerin Anlam Evrimi


Analizde, "sû" önekinin somut kullanımlarına örnekler verilerek konu detaylandırıldı. "Zan" kelimesinin "sanmak, tahmin etmek" anlamına geldiği, başına "sû" eklendiğinde ise "sûizan" olarak "kötü sanmak, kötü niyetle tahminde bulunmak" anlamını kazandığı belirtildi. Benzer şekilde, "kullanmak" manasındaki "istimal" kelimesinin, "sûistimal" şeklinde "kötüye kullanmak" anlamına dönüştüğü vurgulandı. "Sûikast" (kötü niyetle planlı eylem) ve "sûiniyet" (kötü niyet) gibi kelimelerin de bu kurala örnek teşkil ettiği aktarıldı.


Dil ve İnsan İlişkisine Yapılan Benzetme


Paylaşım, dilbilimsel olgunun ötesine geçerek sosyal bir gözlemi de içeriyor. Analizde, "sû" önekinin yan yana geldiği kelimenin anlamını olumsuzlaştırması gibi, bazı insanların da ilişki kurdukları kişileri, içinde bulundukları ortamları veya projeleri olumsuz etkileyebildiği ifade edildi. Bu benzetme ile dildeki yapısal bir özellikten hareketle, insan ilişkilerindeki dinamiklere dair bir perspektif sunuldu.